学点英语，活动活动脑子。

泳镜用英语怎么说

家有小女，上周参加学校六一活动，把带去的泳镜搞丢了，又去迪卡侬买了一个。

众所周知，迪卡侬的产品说明书，包含各种语言。咱就顺便带孩子学学泳镜用英语怎么说。

什么？竟然不是 swimming glasses ？！

其实在卖有以下两种：左边的叫游泳眼镜，只能遮住眼镜；右边的叫游泳眼罩，除了眼镜还能遮住部分面部。

我们打开迪卡侬香港的网站，可以看看这两种东西分别叫：

• Swimming Goggles
• Pool Mask

goggles 这个单词看上去有点像 google，但他实际是指护目镜或防护眼镜。goggles 在许多运动和户外活动中被广泛使用，如游泳、滑雪、潜水、摩托车骑行、实验室工作等。它们可以保护眼睛免受水、雪、风、阳光、颗粒物等的影响。

Pool mask 其实也可以叫 swimming mask，前者主要是强调在游泳池中使用的面罩，如果在海洋或湖泊中使用的游泳面罩，就可以用 swimming mask。两个词语并没有严格的定义，使用时可能会有所交叉。

为什么香港人北上购物

上边两张图，可以回答一个问题：为什么周末深圳的商场、餐厅、山姆、按摩店到处都是香港人？甚至拖着皮箱到处跑的港人都非常非常多？

上边两组图，分别是两副眼镜在中国大陆和香港的价格。

• 泳镜：香港卖 229 港币，折合人民币 212 元；大陆卖 159 元
• 面罩：香港卖 149 港币，折合人民币 138 元；大陆卖 99 元

这两款产品，相当于在大陆买可以打 7 折到 7.5 折。

16 年的时候，1港币兑0.8元人民币，我去香港买了个 MacBook 比在大陆便宜两千块钱，当时直接用省出来的钱买了 3 年的 Apple Care。

港币跟美元是联系汇率，今时不同往日，在美元升值的情况下，港币对人民币也是升值的。如今 1 港币已经可以兑 0.93 人民币了，所以在香港挣钱，来深圳花钱，相比于花在香港就是躺赚了。

躺平用英语怎么说

上边提到的躺赚，就是赚钱很容易咯。

这几年，年轻人压力大，”躺平“ 表达的是选择随意、自由的一种生活方式。可是你知道躺平用英语怎么说吗？

2021年新华网有一个文章，将躺平翻译成 “lying flat”，就是 躺‘+平 直译过来，之后的很多报道也使用了这个表达。lying 是 lie 的动名词形式。

你是不是在地铁上还见过这个？“lying down” 表示躺下。

刚学了一个表达方式 laid-back，这是一个形容词，用来形容人或者环境的特性。它的意思是轻松的，无压力的，不紧张的，或者悠闲的。

比如：He has a laid-back attitude towards work.（他对工作的态度很轻松。）

这个 laid 是 lay 的过去式，而 lie 的过去式是 lay。lay back 也有躺下的意思，lie on one’s back 也有躺下的意思。

是不是有点乱？lay 和 lie 确实是两个经常被混淆的英语动词，它们的意思和用法都不同：

• lay 是及物动词，意思是"放置“或”安放"，需要一个直接宾语。例如：Lay the book on the table（把书放在桌子上。）lay 的过去式和过去分词都是 laid。
• lie 是不及物动词，意思是"躺下“或”位于"，不需要直接宾语。例如：I need to lie down（我需要躺下。） lie 的过去式是 lay，过去分词是 lain。

混淆主要来自于 lie 的过去式是 lay，而 lay 又是另外一个单词的动词原形。

美亚上买了本外文书

我之前有介绍过《程序员修炼之道》这本书有第二版，我自己也抓下来了原文的所有内容。

但这种需要常翻的书，毕竟纸质的最有感觉，于是我就直接在亚马逊上下了一单，买了个英文原版。

4月24日下单，5月10日就收到了包裹。除了贵点，其他还是挺方便的。

接下来，借着这本书，学英语、学软件工程，有什么进展我后续再来汇报。

~觉着有意思，欢迎分享、关注~